Для разработчиков использующий внешние репозитории git требуется редактирования фала readme.md. Проект размещенный в репозитории с красивой документацией красиво «упаковывает» его владельца. Документация выводится через файл расположенный в корневой директории репозитория readme.md.
Если знаешь синтаксис md Самый простой способ через Visual Studio Code и расширение HTML Preview, сохраните новый файл с любым именем и расширением md, а потом нажмите ctrl+k v.
Или воспользоваться программой для Windows MarkDown Edit.
Для визуального отражения есть два хороших приложения в Веб:
Подробнее об stackedit.io